På den här sidan 9 avsnitt
- Sju stopp i San Francisco bortom de kända sevärdheterna
- Salesforce Park: en takpark ovanför centrum
- 16th Avenue Tiled Steps och Hidden Garden Steps
- Japanese Tea Garden i Golden Gate Park
- Filbert Steps till Coit Tower: en lugnare väg med utsikt
- City Lights Booksellers & Publishers: ett litterärt landmärke
- Balmy Alley och Mission District: muralmålningar, mat och nattliv
- Noe Valley: en stadsdel med bykänsla mitt i staden
- Planera besöket på de sju platserna
Sju stopp i San Francisco bortom de kända sevärdheterna
Den här guiden tar upp sju mindre kända platser i San Francisco: Salesforce Park, 16th Avenue Tiled Steps, Japanese Tea Garden, Filbert Steps upp till Coit Tower, bokhandeln City Lights, Balmy Alley i Mission District och Noe Valley. Det är stoppen att lägga till när du har sett Golden Gate-bron, Alcatraz och Painted Ladies. Varje avsnitt berättar vad som finns på platsen och när du bör åka dit.
Den bästa tiden att besöka San Francisco är våren eller hösten, när temperaturerna är milda och trängseln mindre, men staden har något att erbjuda under alla årstider.
Om du funderar på vad du ska göra under en dag i San Francisco kan du välja från den här listan. Tillsammans täcker de sju stoppen natur, konst, historia och livet i stadsdelarna.
Salesforce Park: en takpark ovanför centrum
Salesforce Park är en offentlig park på 5,4 acres (drygt 2 hektar) på taket till Salesforce Transit Center i centrala San Francisco. Den ligger ovanför gatorna, i höjd med de nedre våningarna i kontorstornen runt omkring, och är en lugn plats att promenera eller sitta på mitt i affärsdistriktet.

Det här hittar du i parken
- Botaniska trädgårdar: här finns 13 botaniska områden med omkring 600 träd och 16 000 växter, och skyltar som förklarar vad du tittar på.
- Amfiteatern: en gräsmatta med plats för upp till 1 000 personer, som används för kostnadsfria offentliga evenemang.
- Promenadslingan: en svängd slinga på ungefär en halv mile (cirka 800 meter) löper runt parken och kantas av bänkar.
- Offentlig konst: det mest kända verket är Ned Kahns ”Bus Fountain”, en rad vattenstrålar som sätts igång av bussarna som rör sig på planet under.

Så utformades parken
Parken planerades för att fylla flera funktioner på en gång, och tre av valen bakom utformningen är värda att känna till:
- Ett levande tak: hela parken är planterad på taket till terminalen, omkring 70 fot (cirka 21 meter) ovanför dess Grand Hall.
- Lätt att nå med kollektivtrafik: eftersom parken ligger ovanpå en stor knutpunkt för kollektivtrafiken är det enkelt att ta sig hit utan bil.
- En plats för alla: parken ordnar ett brett utbud av kostnadsfria offentliga evenemang och aktiviteter.

Tips inför besöket
- Öppettider: i slutet av 2026 öppnar parken klockan 6 varje dag och stänger klockan 21 från maj till och med oktober och klockan 20 från november till och med april. Kom på morgonen om du vill ha lugn och ro.
- Tillgänglighet: parken är tillgänglig för rullstol. Hissar i Transit Center tar dig upp till parknivån.
- Evenemangskalender: titta på parkens officiella webbplats eller i dess kanaler på sociala medier för att se programmet. De arrangerade evenemangen är gratis.
Evenemang att hålla utkik efter
- Yoga och friskvård: gratisprogrammet omfattar yoga, meditation och tai chi.
- Dans: dansträning, swingdansen lindy hop och silent disco ingår också i gratisprogrammet.
- Garden Guide: parken ger ut en guide till sina växter och sitt djurliv, som du kan följa på egen hand.

Avsätt en timme för parken om du bara vill gå slingan, och längre tid om något evenemang i kalendern lockar.
16th Avenue Tiled Steps och Hidden Garden Steps

16th Avenue Tiled Steps är en offentlig trappa som nerifrån och upp är täckt av en enda sammanhängande mosaik, och den slutar vid en vid utsikt över stadens västra del. Den är den mer kända av de två trappor med gemensamt skapad konst som tas upp här. Den andra är Hidden Garden Steps.
Så kom trapporna till

16th Avenue Tiled Steps invigdes i augusti 2005, två år efter att två boende i området hade föreslagit projektet. Konstnärerna Aileen Barr och Colette Crutcher ledde arbetet tillsammans med en grupp frivilliga från grannskapet. Trappan ligger på Moraga Street mellan 15th och 16th Avenue i stadsdelen Golden Gate Heights och består av 163 trappsteg, vart och ett med sin egen mosaikpanel, på ett tema som sträcker sig från havet till stjärnorna. Idén kom från Escadaria Selarón i Rio de Janeiro, och målet var att göra området vackrare och föra de boende samman.
Hidden Garden Steps förväxlas ibland med 16th Avenue Tiled Steps. Det är en separat trappa i närheten, utformad av samma två konstnärer ungefär sex år senare.
Vägen upp och utsikten från toppen

Mosaiken förändras medan du går uppför. Den börjar med havet och dess djur längst ner och slutar med himlen högst upp. En solig dag fångar plattorna ljuset, så det lönar sig att titta på detaljerna på varje sättsteg på vägen.
Trappan leder upp till Grandview Park, där utsikten öppnar sig över stadens västra del och ut mot Stilla havet.
Bästa tiderna för foton och lugn
Kom tidigt på morgonen en vardag. Det mjuka ljuset lyfter fram färgerna i mosaiken och håller skuggorna till ett minimum, vilket ger de mest detaljrika bilderna, och vid den tiden är det färre besökare.
Solnedgången är den andra bra tidpunkten, när det avtagande ljuset färgar plattorna gyllene och himlen ger utsikten från toppen extra dramatik. Det är också en populär tid, så håll dig till morgonen om du vill ha trappan nästan för dig själv.
Japanese Tea Garden i Golden Gate Park

Japanese Tea Garden är den äldsta offentliga japanska trädgården i USA och ligger inne i Golden Gate Park. Kom hit för en timmes stilla promenad bland dammar, broar och traditionella byggnader.
Trädgårdens historia

Trädgården skapades till California Midwinter International Exposition 1894. George Turner Marsh byggde den tillsammans med japanska hantverkare som utställningens japanska by och sålde den efteråt till staden. Den japanske invandraren Makoto Hagiwara skötte den sedan, gjorde utställningen till en permanent trädgård och mer än tredubblade dess yta.
Det här ska du se i trädgården
- Tehuset: mitt i trädgården ligger tehuset, där du slår dig ner med en kopp japanskt te, även matcha, och något smått att äta, med utsikt över anläggningen.
- Trumbron: en brant, högt välvd bro vars spegelbild i vattnet nedanför gör den till trädgårdens klassiska fotoplats.
- Zenträdgården: en torr landskapsträdgård av krattat grus och stenar, ritad av Nagao Sakurai och invigd 1953.
- Pagoden: en pagod i fem våningar som ursprungligen byggdes till Panama-Pacific Exposition 1915.
- Koidammarna: fyllda med färgstarka koikarpar och ett bra ställe att stanna till vid i några minuter.
När du ska åka dit
Trädgården ser olika ut varje årstid. Inträdet kostar pengar, och i slutet av 2026 ber trädgården alla besökare att boka en tid i förväg, så reservera innan du åker. Välj en tidig tid eller en vardag, när det är färre människor på gångarna och broarna.

Våren är den årstid som sticker ut, med körsbärsblom och azaleor som blommar i mars och april. På hösten blir de japanska lönnarna röda, orange och gula.
Filbert Steps till Coit Tower: en lugnare väg med utsikt

Filbert Steps är det mest givande sättet att ta sig till Coit Tower till fots. Trapporna klättrar uppför Telegraph Hill förbi de boendes trädgårdar, och utsikten över staden och bukten öppnar sig allt mer ju högre du kommer.
Vägen uppför Filbert Steps

Trapporna börjar i den östra änden av Filbert Street, där gatan övergår i trätrappor och stigar genom området kring Telegraph Hill. Medan du går uppför tonar trafikbruset bort och du börjar i stället höra fåglar och prassel i löven. Vägen går förbi trädgårdar som de boende har vårdat i åratal.
Coit Tower: historia och utsikt

Från toppen av Telegraph Hill sträcker sig utsikten över San Francisco-bukten, från Golden Gate till Bay Bridge, med staden däremellan. Coit Tower byggdes 1932 och 1933 med pengar som Lillie Hitchcock Coit lämnade efter sig för att försköna staden hon älskade. Tornet beskrivs ofta som ett minnesmärke över brandmän eller som ett munstycke till en brandslang, men ingen av historierna stämmer. Stilen är art déco. Muralmålningarna inomhus målades under den stora depressionen av konstnärer inom Public Works of Art Project.
Så får du ut mest av vandringen upp
Börja på morgonen, när luften är frisk och ljuset över staden är mjukt. Ta på dig bekväma skor, eftersom trapporna är branta och ojämna på sina ställen, och ta med vatten. Gå upp i lugn takt och stanna till för trädgårdarna och den skiftande utsikten.

Har du en kamera med dig kommer den till användning för allt från närbilder av blommor till de vida vyerna på toppen. Titta och lyssna efter de vilda papegojorna på Telegraph Hill, som ofta syns i området.
Väl framme vid Coit Tower tittar du först på muralmålningarna inomhus och köper sedan en biljett till hissen upp till utsiktsplattformen, med 360 graders utsikt över San Francisco. I slutet av 2026 kostar en vuxenbiljett 11 dollar för den som inte bor i staden.
City Lights Booksellers & Publishers: ett litterärt landmärke

City Lights är en bokhandel och ett förlag på 261 Columbus Avenue, där North Beach möter Chinatown, grundat 1953 av poeten Lawrence Ferlinghetti och Peter D. Martin. Det var USA:s första bokhandel som enbart sålde pocketböcker, den blev en mötesplats för beatgenerationens författare på 1950-talet och den värnar fortfarande om avantgardistisk litteratur och motkulturens röster.
Därför är City Lights viktig i amerikansk litteraturhistoria
City Lights blev känd i hela USA efter att ha gett ut Allen Ginsbergs ”Howl and Other Poems” 1956. Bokens frispråkiga innehåll ledde 1957 till en rättegång om obscenitet, som City Lights vann. Domen blev en milstolpe för yttrandefriheten och ett prejudikat för utgivningen av kontroversiell litteratur i USA. Sedan dess har bokhandeln och dess förlagsdel gett ut verk av amerikanska och internationella författare som utmanar det rådande.
Bokhandeln förklarades som historiskt minnesmärke 2001. För besökare är det platsen där man kommer nära beatgenerationens kamp mot censur och konformism.
Det här hittar du på hyllorna

Butiken har tre våningar med nya inbundna böcker och pocketböcker, och ett av rummen ägnas helt åt poesi, en blinkning till arvet från beatförfattarna. City Lights har också varit förlag sedan 1955, då serien Pocket Poets Series startade, och har gott och väl över tvåhundra titlar i tryck.
Du kan bläddra bland beatförfattarna själva, bland dem Jack Kerouac, William S. Burroughs och Ferlinghetti, sida vid sida med titlar av nya och etablerade författare. Urvalet lutar åt alternativa och oberoende röster, progressiv politik och social rättvisa.
Evenemang och uppläsningar
City Lights ordnar boksläpp, författaruppläsningar och panelsamtal om aktuella samhällsfrågor, med både lokala och internationella författare. Evenemangskalendern uppdateras löpande, så titta i den innan du åker om du vill höra en författare på plats.
Balmy Alley och Mission District: muralmålningar, mat och nattliv
Balmy Alley är en smal gränd i Mission District där muralmålningar täcker husen, staketen och garageportarna från den ena änden till den andra. Gå igenom den först och stanna sedan kvar i Mission för maten, butikerna och musikscenerna.

Muralmålningarna i Balmy Alley och vad de betyder
De tidigaste målningarna är från 1972. En andra våg kom 1984, när en grupp konstnärer målade gränden i protest mot USA:s inblandning i Centralamerika och som en hyllning till regionens ursprungskulturer. Sedan dess har motiven breddats, från kulturarv till gentrifieringen av stadsdelen. Varje målning berättar en historia, som kan vara en personlig berättelse, en kommentar till historien eller en förhoppning om framtiden.

Gå långsamt och titta på detaljerna. Den välkända muralmålningen ”MaestraPeace”, som visar kvinnliga ikoner ur historien och fiktionen, finns inte i gränden. Den täcker Women’s Building på 3543 18th Street, på ett annat håll i Mission, och målades 1994. Gränden förändras hela tiden, och målningarna blir lättare att förstå när du känner till händelserna bakom dem.
Mission District som kulturellt centrum
Mission District har fått sitt namn efter 1700-talsmissionen Mission Dolores och är en av San Franciscos äldsta stadsdelar. Kulturen här kommer främst från de latinamerikanska invånarna. I dag hittar du viktorianska hus, oberoende bokhandlar, gallerier och verkstäder, tillsammans med kulturfestivaler, musik och scenkonst.

Mission är också känt för sin mat, från traditionella mexikanska taquerior och latinamerikanska restauranger till kök som lagar mat på råvaror direkt från gårdarna. Valencia Street och Mission Street är huvudstråken, och båda kantas av ställen som serverar burritos, hantverkskaffe och hantverkscocktails.
Här äter, shoppar och roar du dig
Ät en burrito på någon av de många taqueriorna, eftersom det är den rätt som är starkast förknippad med Mission. För shopping har Valencia Street bokhandlar, vintagebutiker och små butiker som säljer handgjorda smycken och lokalt formgivna varor.
För en kväll ute visar den anrika biografen Roxie Theater oberoende och utländsk film, och The Chapel på 777 Valencia Street bjuder på livemusik. I stadsdelen hålls också festivaler och gatufester, bland annat firandet av Día de los Muertos och Carnaval San Francisco.
Noe Valley: en stadsdel med bykänsla mitt i staden

Noe Valley är ett bostadsområde känt för viktorianska och edvardianska hus, soligt väder och en barnvänlig stämning. Huvudgatan, 24th Street, kantas av kaféer, små butiker och bagerier, och det är där du bör tillbringa det mesta av din tid.
Så är stadsdelen

Gatorna kantas av viktorianska hus, och stadsdelen är en av de soligaste och mest barnvänliga i staden. De flesta butiker och restauranger ligger på 24th Street mellan Church Street och Diamond Street.
Verksamheterna på 24th Street är till största delen små och lokala, från bagerier till en oberoende bokhandel.
Kaféer, butiker och lokala landmärken

- Kaféer: Martha & Bros. Coffee Co. är en institution i området med två kaféer i Noe Valley. Noe Valley Bakery på 4073 24th Street säljer bröd, bakverk och kaffe att ta med.
- Butiker: Noe Valley Books på 3957 24th Street är en oberoende allmän bokhandel. Just For Fun & Scribbledoodles på 3982 24th Street har sålt leksaker, konstnärsmaterial, kort och presenter sedan 1987.
- Lokala landmärken: Noe Valley Town Square på 24th Street är områdets samlingsplats. Här finns en lekplats för barn, gratis konserter och kurser samt en bondemarknad på lördagsförmiddagarna.

Noe Valley passar bättre för en lugn eftermiddag med kaffe, botaniserande i butikerna och en promenad än för en checklista med sevärdheter.
Planera besöket på de sju platserna
Morgonen är den bästa tiden för fyra av de sju stoppen. Salesforce Park, 16th Avenue Tiled Steps, Japanese Tea Garden och Filbert Steps är alla som lugnast tidigt på dagen, och trapporna och trädgården är ännu stillsammare på vardagar. Du kan inte vara på fyra ställen samtidigt, så välj ett eller två för morgonen och spara City Lights, Mission District och Noe Valley till senare.
Det här ändras med årstiderna
Våren bjuder på körsbärsblom och azaleor i Japanese Tea Garden, och hösten på lönnarnas färger. Evenemangskalendrarna ändras året om, både i Salesforce Park och hos City Lights, så kolla dem strax före resan.

Vad det kostar
Salesforce Park, de båda trapporna, Balmy Alley och Filbert Steps är gratis. Japanese Tea Garden tar inträde, och det gör även hissen upp till toppen av Coit Tower.
Om du bara har en dag
Välj de platser som stämmer med det du tycker om. Parken, teträdgården och de två trapporna är alternativen utomhus, City Lights och Balmy Alley står för litteratur och konst, och Mission och Noe Valley är till för att äta, shoppa och se hur livet levs i stadsdelarna.



