In questa pagina 9 sezioni
  1. Sette tappe a San Francisco oltre i monumenti famosi
  2. Salesforce Park: un parco sul tetto, sopra il centro
  3. I 16th Avenue Tiled Steps e gli Hidden Garden Steps
  4. Il Japanese Tea Garden nel Golden Gate Park
  5. I Filbert Steps fino alla Coit Tower: un percorso più tranquillo e panoramico
  6. City Lights Booksellers & Publishers: un’istituzione letteraria
  7. Balmy Alley e il Mission District: murales, cibo e vita notturna
  8. Noe Valley: un quartiere dall’aria di paese dentro la città
  9. Organizzare la visita a questi sette luoghi

Sette tappe a San Francisco oltre i monumenti famosi

Questa guida presenta sette luoghi meno conosciuti di San Francisco: Salesforce Park, i 16th Avenue Tiled Steps, il Japanese Tea Garden, i Filbert Steps che salgono alla Coit Tower, la libreria City Lights, Balmy Alley nel Mission District e Noe Valley. Sono le tappe da aggiungere dopo aver visto il Golden Gate Bridge, Alcatraz e le Painted Ladies. Ogni sezione spiega che cosa c’è e quando andarci.

Il periodo migliore per visitare San Francisco è la primavera o l’autunno, quando le temperature sono miti e c’è meno folla, anche se la città ha qualcosa da offrire in ogni stagione.

Se stai decidendo che cosa fare in un giorno a San Francisco, scegli da questo elenco. Nel loro insieme le sette tappe spaziano tra natura, arte, storia e vita di quartiere.

Salesforce Park: un parco sul tetto, sopra il centro

Salesforce Park è un parco pubblico di 5,4 acri (circa 2,2 ettari) sul tetto del Salesforce Transit Center, nel centro di San Francisco. Si trova sopra le strade, all’altezza dei piani bassi dei grattacieli di uffici che lo circondano, ed è un posto tranquillo dove passeggiare o sedersi nel cuore del quartiere degli affari.

Cartello di benvenuto a Salesforce Park circondato dal verde

Che cosa trovi nel parco

  • Giardini botanici: ci sono 13 aree botaniche tematiche, con circa 600 alberi e 16.000 piante, e cartelli che spiegano che cosa stai guardando.
  • L’anfiteatro: un prato che può accogliere fino a 1.000 persone, usato per eventi pubblici gratuiti.
  • Il sentiero pedonale: un percorso ad anello, curvilineo, di circa mezzo miglio (800 metri) gira intorno al parco, fiancheggiato da panchine.
  • Arte pubblica: l’opera più nota è la «Bus Fountain» di Ned Kahn, una fila di getti d’acqua azionati dal passaggio degli autobus sul piano sottostante.
Vialetto fiancheggiato da palme a Salesforce Park, con i grattacieli sullo sfondo

Come è stato progettato il parco

Il parco è stato pensato per svolgere più funzioni insieme, e tre scelte progettuali meritano di essere conosciute:

  • Un tetto vivente: l’intero parco è piantato sul tetto del terminal dei trasporti, circa 70 piedi (21 metri) sopra la sua Grand Hall.
  • Accesso con i mezzi pubblici: poiché il parco sorge sopra un grande nodo di trasporti, è facile raggiungerlo senza auto.
  • Uso da parte della comunità: il parco propone un’ampia gamma di eventi e attività pubblici e gratuiti.
Alberi a Salesforce Park incorniciati dai grattacieli di uffici del centro

Consigli per la visita

  • Orari di apertura: a fine 2026 il parco apre tutti i giorni alle 6 e chiude alle 21 da maggio a ottobre e alle 20 da novembre ad aprile. Vacci la mattina se lo vuoi tranquillo.
  • Accessibilità: il parco è accessibile in sedia a rotelle. Gli ascensori del Transit Center portano fino al livello del parco.
  • Calendario degli eventi: consulta il sito ufficiale del parco o i suoi canali social per il programma. Gli eventi organizzati sono gratuiti.

Eventi da tenere d’occhio

  • Lezioni di yoga e benessere: il programma gratuito comprende yoga, meditazione e tai chi.
  • Danza: nel programma gratuito ci sono anche dance fitness, swing Lindy Hop e sessioni di silent disco.
  • Garden Guide: il parco pubblica una guida alle sue piante e alla sua fauna, che puoi seguire per conto tuo.
Sentiero pedonale a Salesforce Park con i grattacieli sullo sfondo

Dedica al parco un’ora se vuoi solo percorrere l’anello, e più tempo se in calendario c’è un evento che ti incuriosisce.

I 16th Avenue Tiled Steps e gli Hidden Garden Steps

Scalinata all’aperto rivestita di piastrelle colorate, con piante ai lati

I 16th Avenue Tiled Steps sono una scalinata pubblica ricoperta dal basso fino in cima da un unico mosaico continuo, e terminano con un’ampia vista sul lato ovest della città. Sono la più nota delle due scalinate d’arte comunitaria di cui parliamo qui. L’altra sono gli Hidden Garden Steps.

Come sono nate le scalinate

Dettaglio del mosaico sulle alzate dei 16th Avenue Tiled Steps

I 16th Avenue Tiled Steps furono inaugurati nell’agosto 2005, due anni dopo che due residenti avevano proposto il progetto. Le artiste Aileen Barr e Colette Crutcher lo guidarono insieme a una squadra di volontari del quartiere. La scalinata si trova in Moraga Street, tra la 15th e la 16th Avenue, nel quartiere di Golden Gate Heights, e conta 163 gradini, ciascuno con il proprio pannello a mosaico, su un tema che va dal mare alle stelle. L’idea venne dall’Escadaria Selarón di Rio de Janeiro, e l’obiettivo era migliorare l’aspetto del quartiere e far incontrare i residenti.

Gli Hidden Garden Steps vengono a volte confusi con i 16th Avenue Tiled Steps. Sono un’altra scalinata, poco lontano, disegnata dalle stesse due artiste circa sei anni dopo.

La salita e la vista dalla cima

I gradini a mosaico visti dal basso, verso la cima della collina

Il mosaico cambia man mano che sali. Comincia in basso con il mare e le sue creature e finisce in alto con il cielo. Nelle giornate di sole le piastrelle catturano la luce, quindi conviene osservare i dettagli di ogni alzata mentre sali.

I gradini portano al Grandview Park, dove la vista si apre sul lato ovest della città, verso l’oceano Pacifico.

I momenti migliori per le foto e la tranquillità

Vacci la mattina presto, in un giorno feriale. La luce morbida fa risaltare i colori del mosaico e riduce al minimo le ombre, così ottieni le foto più ricche di dettagli, e a quell’ora ci sono meno visitatori.

L’altro momento buono è il tramonto, quando la luce che cala tinge d’oro le piastrelle e il cielo rende più spettacolare la vista dalla cima. È però un orario molto frequentato: resta sulla mattina se vuoi i gradini quasi tutti per te.

Il Japanese Tea Garden nel Golden Gate Park

Sentiero e vegetazione all’interno del Japanese Tea Garden, nel Golden Gate Park

Il Japanese Tea Garden è il più antico giardino giapponese pubblico degli Stati Uniti e si trova all’interno del Golden Gate Park. Vieni qui per un’ora di passeggiata tranquilla tra laghetti, ponti e costruzioni tradizionali.

Storia del giardino

Costruzione tradizionale giapponese tra gli alberi nel Japanese Tea Garden

Il giardino fu creato per la California Midwinter International Exposition del 1894. George Turner Marsh lo realizzò con artigiani giapponesi come Villaggio giapponese della fiera, e in seguito lo vendette alla città. L’immigrato giapponese Makoto Hagiwara ne assunse poi la gestione, trasformò l’allestimento in un giardino permanente e ne ampliò la superficie di oltre tre volte.

Che cosa vedere nel giardino

  • La Tea House: al centro del giardino, è il posto dove sederti per una tazza di tè giapponese, matcha compreso, e qualche spuntino, con vista sul parco.
  • Il Drum Bridge: un ponte ripido, dall’arco molto alto, il cui riflesso nell’acqua sottostante ne fa il classico punto fotografico del giardino.
  • Il giardino zen: un giardino secco di ghiaia rastrellata e rocce, progettato da Nagao Sakurai e inaugurato nel 1953.
  • La pagoda: una pagoda a cinque piani costruita in origine per la Panama-Pacific Exposition del 1915.
  • I laghetti delle koi: popolati da carpe koi dai colori vivaci, un bel posto dove fermarsi qualche minuto.

Quando visitarlo

Il giardino ha un aspetto diverso in ogni stagione. L’ingresso è a pagamento e, a fine 2026, il giardino chiede a ogni visitatore di prenotare in anticipo una fascia oraria: prenota prima di andarci. Scegli una delle prime fasce del mattino o un giorno feriale, quando sui sentieri e sui ponti c’è meno gente.

Pagoda rossa tra gli alberi nel Japanese Tea Garden

La primavera è la stagione più bella, con i ciliegi e le azalee in fiore a marzo e aprile. In autunno gli aceri giapponesi si tingono di rosso, arancione e giallo.

I Filbert Steps fino alla Coit Tower: un percorso più tranquillo e panoramico

Le scale di legno dei Filbert Steps che risalgono Telegraph Hill

I Filbert Steps sono il modo più appagante di raggiungere a piedi la Coit Tower. Le scale risalgono Telegraph Hill passando accanto ai giardini degli abitanti, e a mano a mano che prendi quota si aprono le vedute sulla città e sulla baia.

La salita lungo i Filbert Steps

Vegetazione di un giardino accanto ai Filbert Steps

I gradini cominciano all’estremità orientale di Filbert Street, dove la strada lascia il posto a scalinate di legno e sentieri che attraversano il quartiere di Telegraph Hill. Salendo, il rumore del traffico si attenua e al suo posto cominci a sentire gli uccelli e le foglie. Il percorso costeggia giardini che i residenti curano da anni.

Coit Tower: storia e panorami

La Coit Tower sotto un cielo azzurro e limpido

Dalla cima di Telegraph Hill la vista abbraccia la baia di San Francisco dal Golden Gate al Bay Bridge, con la città nel mezzo. La Coit Tower fu costruita nel 1932 e nel 1933 con il denaro lasciato da Lillie Hitchcock Coit per accrescere la bellezza della città che amava. Viene spesso descritta come un monumento ai vigili del fuoco o come la lancia di una manichetta antincendio, ma nessuna delle due storie è vera. Lo stile è art déco. I murales all’interno furono dipinti durante la Grande Depressione dagli artisti del Public Works of Art Project.

Come goderti al meglio la salita

Parti la mattina, quando l’aria è fresca e la luce sulla città è morbida. Indossa scarpe comode, perché i gradini sono ripidi e in alcuni punti irregolari, e porta dell’acqua. Sali senza fretta e fermati a guardare i giardini e il panorama che cambia.

Vista sulla baia dalla salita alla Coit Tower lungo i Filbert Steps

Se hai con te una macchina fotografica, la userai per tutto, dai primi piani dei fiori alle ampie vedute in cima. Tieni occhi e orecchie aperti per i pappagalli selvatici di Telegraph Hill, che si vedono spesso in zona.

Alla Coit Tower guarda prima i murales all’interno, poi compra il biglietto per l’ascensore che sale alla terrazza panoramica, per una vista a 360 gradi su San Francisco. A fine 2026 il biglietto per adulti costa 11 $ per i non residenti.

City Lights Booksellers & Publishers: un’istituzione letteraria

L’esterno di City Lights Booksellers & Publishers a North Beach, San Francisco

City Lights è una libreria e casa editrice al 261 di Columbus Avenue, dove North Beach incontra Chinatown, fondata nel 1953 dal poeta Lawrence Ferlinghetti e da Peter D. Martin. Fu la prima libreria degli Stati Uniti a vendere solo tascabili, negli anni Cinquanta divenne un punto d’incontro per gli scrittori della Beat Generation e ancora oggi sostiene la letteratura d’avanguardia e della controcultura.

Perché City Lights conta nella storia letteraria americana

City Lights conquistò l’attenzione di tutto il paese dopo aver pubblicato, nel 1956, «Howl and Other Poems» di Allen Ginsberg. Il contenuto esplicito del libro portò nel 1957 a un processo per oscenità, che City Lights vinse. La sentenza fu una pietra miliare per la libertà di espressione e creò un precedente per la pubblicazione di opere letterarie controverse negli Stati Uniti. Da allora la libreria e la sua casa editrice hanno pubblicato autori americani e internazionali che mettono in discussione lo status quo.

La libreria è stata dichiarata monumento storico nel 2001. Per chi la visita è il luogo dove entrare in contatto con la battaglia della Beat Generation contro la censura e il conformismo.

Che cosa trovi sugli scaffali

Scaffali di libri all’interno della libreria City Lights

La libreria ha tre piani di novità in edizione rilegata e tascabile, e una delle sue sale è dedicata interamente alla poesia, un omaggio all’eredità beat. City Lights è anche casa editrice dal 1955, quando lanciò la collana Pocket Poets Series, e ha ben più di duecento titoli in catalogo.

Puoi sfogliare gli stessi scrittori beat, tra cui Jack Kerouac, William S. Burroughs e Ferlinghetti, accanto a titoli di autori nuovi e affermati. La selezione privilegia le voci alternative e indipendenti, la politica progressista e la giustizia sociale.

Eventi e letture

City Lights ospita presentazioni di libri, letture d’autore e tavole rotonde sui temi sociali di attualità, con autori locali e internazionali. Il calendario degli eventi viene aggiornato di continuo, quindi consultalo prima di andarci se ti piacerebbe ascoltare uno scrittore dal vivo.

Balmy Alley e il Mission District: murales, cibo e vita notturna

Balmy Alley è un vicolo stretto del Mission District dove i murales ricoprono edifici, recinzioni e porte dei garage da un capo all’altro. Percorrilo per prima cosa, poi resta nel Mission per il cibo, i negozi e i locali di musica.

Murales lungo Balmy Alley, nel Mission District di San Francisco

I murales di Balmy Alley e il loro significato

I primi murales risalgono al 1972. Una seconda ondata seguì nel 1984, quando un gruppo di artisti dipinse il vicolo per protestare contro l’intervento statunitense in America centrale e per celebrare le culture indigene della regione. Da allora la gamma dei soggetti si è allargata, dal patrimonio culturale alla gentrificazione del quartiere. Ogni murale racconta una storia, che può essere una vicenda personale, un commento sulla storia o una speranza per il futuro.

Porte di garage e recinzioni dipinte a Balmy Alley

Cammina lentamente e osserva i dettagli. Il celebre murale «MaestraPeace», che raffigura icone femminili della storia e della finzione, non si trova nel vicolo. Ricopre il Women’s Building al 3543 di 18th Street, in un’altra zona del Mission, e fu dipinto nel 1994. Il vicolo continua a cambiare, e i murales si capiscono meglio quando si conoscono gli eventi che li hanno ispirati.

Il Mission District come centro culturale

Il Mission District prende il nome dalla Mission Dolores, del Settecento, ed è uno dei quartieri più antichi di San Francisco. La sua cultura viene soprattutto dalle comunità latinoamericane. Oggi ci trovi case vittoriane, librerie indipendenti, gallerie e laboratori, insieme a festival culturali, musica e spettacoli.

L’ingresso d’angolo del diner St. Francis Fountain a San Francisco

Il Mission è noto anche per il cibo, dalle taquerie messicane tradizionali e dai ristoranti latinoamericani alle cucine «farm-to-table», a filiera corta. Valencia Street e Mission Street sono le arterie principali, ed entrambe sono fiancheggiate da locali che servono burrito, caffè artigianale e cocktail d’autore.

Dove mangiare, fare acquisti e uscire

Mangia un burrito in una delle tante taquerie: è il piatto più legato al Mission. Per lo shopping, in Valencia Street ci sono librerie, negozi di abbigliamento vintage e boutique che vendono gioielli fatti a mano e oggetti di design locale.

Per una serata fuori, lo storico Roxie Theater proietta film indipendenti e stranieri, e The Chapel, al 777 di Valencia Street, propone musica dal vivo. Il quartiere ospita anche festival e fiere di strada, tra cui la celebrazione del Día de los Muertos e il Carnaval San Francisco.

Noe Valley: un quartiere dall’aria di paese dentro la città

Strada residenziale a Noe Valley, San Francisco

Noe Valley è un quartiere residenziale noto per le case vittoriane ed edoardiane, il clima soleggiato e l’atmosfera a misura di famiglia. La sua via principale, la 24th Street, è fiancheggiata da caffetterie, boutique e panetterie, ed è lì che dovresti passare la maggior parte del tempo.

Com’è il quartiere

Case vittoriane con giardino sul davanti a Noe Valley

Le strade sono fiancheggiate da case vittoriane, e il quartiere è uno dei più soleggiati e più adatti alle famiglie della città. La maggior parte dei negozi e dei ristoranti si trova sulla 24th Street, tra Church Street e Diamond Street.

Le attività della 24th Street sono per lo più piccole e locali, dalle panetterie a una libreria indipendente.

Caffè, negozi e punti di riferimento del quartiere

Caffè d’angolo in un quartiere di San Francisco
  • Caffè: Martha & Bros. Coffee Co. è un’istituzione del quartiere, con due locali a Noe Valley. Noe Valley Bakery, al 4073 di 24th Street, vende pane, dolci e caffè da asporto.
  • Negozi: Noe Valley Books, al 3957 di 24th Street, è una libreria generalista indipendente. Just For Fun & Scribbledoodles, al 3982 di 24th Street, vende giocattoli, materiali per l’arte, biglietti e regali dal 1987.
  • Punti di riferimento: Noe Valley Town Square, sulla 24th Street, è il luogo di ritrovo della comunità. Ha un parco giochi per bambini, concerti e corsi gratuiti e, il sabato mattina, un mercato contadino.
Scena di strada a Noe Valley, San Francisco

Noe Valley è fatta per un pomeriggio senza fretta tra un caffè, un giro per negozi e una passeggiata, più che per una lista di attrazioni da spuntare.

Organizzare la visita a questi sette luoghi

La mattina è il momento migliore per quattro delle sette tappe. Salesforce Park, i 16th Avenue Tiled Steps, il Japanese Tea Garden e i Filbert Steps danno tutti il massimo della tranquillità nelle prime ore del giorno, e le scalinate e il giardino sono ancora più calmi nei giorni feriali. Non puoi essere in quattro posti contemporaneamente, quindi scegline uno o due per la mattina e lascia City Lights, il Mission District e Noe Valley per dopo.

Che cosa cambia con le stagioni

La primavera porta i ciliegi in fiore e le azalee al Japanese Tea Garden, e l’autunno i colori dei suoi aceri. I calendari degli eventi cambiano durante tutto l’anno, a Salesforce Park come a City Lights, quindi consultali poco prima della partenza.

Scale e giardini sui Filbert Steps
I Filbert Steps a Telegraph Hill

Quanto costa

Salesforce Park, entrambe le scalinate, Balmy Alley e i Filbert Steps sono gratuiti. Il Japanese Tea Garden è a pagamento, così come l’ascensore che sale in cima alla Coit Tower.

Se hai un solo giorno

Scegli i luoghi che corrispondono ai tuoi gusti. Il parco, il giardino del tè e le due scalinate sono le proposte all’aperto, City Lights e Balmy Alley coprono letteratura e arte, mentre il Mission e Noe Valley sono per mangiare, fare acquisti e vedere come vivono i quartieri.