Planificateur d’escale à l’aéroport

Choisissez votre aéroport et la durée de votre escale. Voyez si vous avez le temps de sortir de l’aéroport, combien de temps libre il vous reste réellement en ville et ce que l’aéroport propose si vous restez sur place.

Votre escale

De l’heure d’atterrissage prévue à l’heure de décollage prévue.

D’où arrivez-vous ?

Si vous arrivez d’un autre pays, vous passez ici le contrôle aux frontières avant de pouvoir sortir.

Devez-vous récupérer vos bagages et les enregistrer à nouveau ?
Avez-vous le droit d’entrer dans le pays sans visa ?

Cet outil ne détermine pas si vous avez le droit d’entrer. Seules les autorités frontalières du pays peuvent vous le dire.

Ajuster les marges de temps

Ce sont des marges de planification, et non des temps d’attente mesurés. Les files d’attente varient d’une heure à l’autre. Augmentez ces valeurs si vous voulez plus de marge.

Puis-je sortir de l’aéroport ?

Temps libre en ville
Temps incompressible
Départ pour le retour

Où passe le temps

    Si vous restez à l’aéroport

      Services par terminal

      Les boutiques et les restaurants ne sont pas cités nommément, car ils changent trop souvent. Vous trouverez dans chaque terminal, après le contrôle de sûreté, des boutiques hors taxes, des points presse et de quoi vous restaurer ; ils sont moins nombreux à rester ouverts la nuit.

      Dernière vérification des données de cet aéroport le , sur le site de l’aéroport lui-même et sur celui de l’opérateur de transport. Les services ouvrent, ferment et déménagent : avant de prendre l’avion, vérifiez sur le site de l’aéroport tout ce qui compte pour vous. Si un service ne figure pas ici, cela signifie que nous n’avons pas pu le confirmer, et non qu’il n’existe pas.

      Comment fonctionne le planificateur d’escale

      1. Choisissez l’aéroport. Saisissez une ville, un nom d’aéroport ou un code à trois lettres, puis touchez l’aéroport voulu.
      2. Indiquez la durée de votre escale, de l’heure d’atterrissage prévue à l’heure de décollage prévue.
      3. Répondez à trois questions : arrivez-vous d’un autre pays, devez-vous récupérer et réenregistrer vos bagages, et avez-vous le droit d’entrer dans le pays.

      Vous obtenez un verdict, une chronologie qui montre où passe chaque minute, le transport en commun régulier le plus rapide vers le centre et les services que l’aéroport propose si vous restez. L’adresse affichée dans votre navigateur se met à jour au fur et à mesure : vous pouvez donc ajouter le résultat à vos favoris ou l’envoyer à quelqu’un. Tout fonctionne dans votre navigateur et rien de ce que vous saisissez n’est transmis où que ce soit.

      Comment le verdict est établi

      L’outil part de la durée de votre escale et en retranche le temps que vous ne pouvez pas utiliser :

      • Sortie de l’avion et contrôle aux frontières. Une marge de 60 minutes si vous arrivez d’un autre pays, de 20 minutes dans le cas contraire.
      • Bagages. Si vous devez les récupérer, 30 minutes à l’arrivée et 30 minutes pour les déposer à nouveau au retour.
      • Trajet aller-retour vers le centre. Pour chaque sens : 15 minutes entre le terminal et la gare ou l’arrêt, une attente égale à un intervalle complet entre deux départs, et le temps de trajet prévu que publie l’aéroport ou l’opérateur de transport. Lorsqu’une fourchette est publiée, ou des temps différents selon le terminal, l’outil retient la valeur la plus longue. Lorsqu’il n’existe pas de total officiel pour le terminal le plus éloigné, l’outil additionne deux temps officiels et précise qu’il s’agit d’une estimation. Lorsqu’aucune fréquence n’a pu être confirmée, il prévoit 30 minutes d’attente.
      • Contrôle de sûreté au retour. Une marge de 45 minutes avant un départ international, de 30 minutes sinon.
      • Présence à la porte d’embarquement. Une marge de 60 minutes avant le départ après une arrivée internationale, de 45 minutes sinon.

      Ce qui reste est votre temps libre en ville. S’il reste moins de 90 minutes, l’outil vous dit de rester à l’aéroport. Entre 90 minutes et 3 heures, il répond que c’est possible, mais juste. À partir de 3 heures, il répond oui. Si vous indiquez que vous n’avez pas le droit d’entrer dans le pays, le verdict est toujours de rester.

      Les temps de trajet, les fréquences et les services sont des données relevées sur des sites officiels. Les marges prévues pour le contrôle aux frontières, les bagages, le contrôle de sûreté et la porte d’embarquement ne sont pas des données : personne ne peut savoir combien de temps durera une file d’attente le jour de votre voyage. Ce sont des points de départ prudents, et vous pouvez modifier chacune d’elles sous « Ajuster les marges de temps ».

      Ce que vous devez vérifier vous-même

      • Si vous avez le droit d’entrer dans le pays. Les règles dépendent de votre passeport, et certains pays exigent un visa ou une autorisation électronique même pour quelques heures. Renseignez-vous auprès des autorités frontalières ou de l’ambassade du pays. Pour les aéroports de l’espace Schengen, notre calculateur Schengen vous indique combien de jours il vous reste sur vos 90 jours autorisés, car une sortie en ville compte pour un jour.
      • Si vos bagages sont enregistrés jusqu’à destination. Regardez l’étiquette bagage qui vous a été remise à l’enregistrement ou interrogez votre compagnie aérienne. Avec des billets séparés, vous devez en général les récupérer et les enregistrer à nouveau. Aux États-Unis, vous récupérez vos bagages dans le premier aéroport où vous atterrissez après un vol international, même avec un billet unique.
      • Les heures limites d’enregistrement et de dépôt des bagages de votre vol suivant, ainsi que le temps minimal de correspondance prévu par votre billet. C’est votre compagnie aérienne qui les fixe, pas cet outil.
      • L’heure de la journée. L’outil raisonne sur la durée de votre escale, pas sur l’heure qu’il est. Vérifiez les premiers et derniers départs indiqués sous « Si vous sortez » : la nuit, il se peut qu’aucun train ne circule.
      • Si votre vol suivant part du même terminal. Si ce n’est pas le cas, ajoutez à votre temps le transfert entre les terminaux.

      Il vous appartient d’être de retour à temps pour votre vol. Cet outil est une aide à la planification : il ne peut pas voir les retards, les grèves, les files d’attente ni les modifications de votre réservation, et une compagnie aérienne n’attend pas un passager parti faire du tourisme.

      Aéroports couverts

      Un aéroport n’est ajouté que lorsque le temps de trajet vers le centre a pu être confirmé sur le site de l’aéroport ou de l’opérateur de transport. La liste s’allonge au fil des vérifications.

        D’où viennent les données et quelles sont leurs limites

        Chaque service et chaque donnée de transport ont été relevés sur le site de l’aéroport lui-même ou sur le site officiel de l’opérateur de transport, à la date indiquée dans l’outil. Rien ne provient de sites d’avis ni de souvenirs. Les listes sont donc plus courtes que ce que vous trouverez peut-être ailleurs : lorsqu’un aéroport n’indique pas clairement où se trouvent ses douches ou sa consigne à bagages, l’outil le dit au lieu de deviner. Les sites à voir ne sont mentionnés que lorsqu’une source officielle les situe à côté de la gare d’arrivée ; certaines villes n’en ont donc pas encore. Lorsque nous avons rédigé notre propre guide de la ville, l’outil y renvoie.

        Aucun prix n’est indiqué, car les prix changent ; l’outil précise seulement si un service est payant ou gratuit. Les boutiques et les restaurants ne sont pas nommés pour la même raison.

        Les questions fréquentes sur les escales

        Combien de temps doit durer une escale pour pouvoir sortir de l’aéroport ?

        Cela dépend bien plus de l’aéroport que de la durée affichée sur votre billet. Avec un train qui rejoint le centre en 15 minutes, une escale internationale d’environ 6 heures laisse le temps d’une courte visite. Avec un bus qui peut mettre une heure dans chaque sens, il faut plutôt compter 8 heures. En dessous de 5 heures pour une correspondance internationale, rester à l’aéroport est presque toujours le choix raisonnable. Saisissez votre aéroport ci-dessus pour voir le détail du calcul.

        Puis-je sortir de l’aéroport pendant une escale sans visa ?

        Seulement si votre passeport vous permet d’entrer dans ce pays sans visa. Sortir de l’aéroport, c’est entrer dans le pays, même pour deux heures. Certains pays appliquent des règles de transit particulières, et elles changent : consultez donc le site officiel des autorités frontalières ou de l’ambassade avant votre départ. En cas de doute, prévoyez de rester à l’aéroport.

        Que deviennent mes bagages en soute si je vais en ville ?

        S’ils sont enregistrés jusqu’à votre destination finale, rien : ils sont transférés sur votre vol suivant pendant votre sortie. Si vous avez dû les récupérer, vous devez les déposer à nouveau avant l’heure limite de dépôt des bagages de votre vol suivant, souvent fixée à 45 à 60 minutes avant le départ, voire davantage. L’outil ajoute du temps pour ces deux étapes lorsque vous répondez oui à la question sur les bagages.

        Combien de temps à l’avance dois-je être de retour à l’aéroport ?

        L’outil vous fait revenir à temps pour consacrer 45 minutes au contrôle de sûreté et 60 minutes à la porte d’embarquement avant un départ international, plus 30 minutes si vous avez des bagages à déposer. La ligne « Départ pour le retour » vous indique quand quitter le centre-ville, en comptant à rebours depuis l’heure de votre départ. Si votre compagnie aérienne demande davantage, suivez ses indications.

        Que faire pendant une longue escale si je reste à l’aéroport ?

        Consultez ci-dessus la liste de votre aéroport : douches, salons en accès payant, chambres de jour, hôtels reliés au terminal, aires de jeux, espaces calmes, musées et terrasses y sont présentés terminal par terminal. Pour des idées valables dans n’importe quel aéroport, lisez les meilleures façons d’occuper votre temps à l’aéroport pendant une escale.

        Faut-il dormir pendant une escale ?

        Cela dépend de l’heure qu’il est à votre destination, pas de votre fatigue. Notre planificateur de décalage horaire vous indique quand dormir et quand vous exposer à la lumière du jour à chaque étape de votre voyage, escale comprise.