En esta página 16 secciones
  1. Cómo usar esta lista de aplicaciones de viaje
  2. Google Travel
  3. TripIt para organizar tu viaje
  4. Hopper para las alertas de precios de vuelos
  5. Google Maps para moverte
  6. Maps.me para los mapas sin conexión
  7. Google Translate para las barreras del idioma
  8. TripAdvisor para las opiniones
  9. Airbnb para estancias cortas
  10. Culture Trip para los consejos locales
  11. Kayak para comparar vuelos
  12. Booking.com para hoteles con presupuesto ajustado
  13. HotelTonight para habitaciones de última hora
  14. Hotels.com para una búsqueda rápida de hotel
  15. Rome2Rio para ir de A a B
  16. Flush Toilet Finder

Estas quince aplicaciones de viaje cubren las principales tareas de un viaje: planificar, comparar vuelos, orientarte, traducir, reservar alojamiento y desplazarte de un sitio a otro. En cada una explicamos qué hace y cuándo resulta útil, para que instales en tu smartphone las pocas que necesites antes de salir.

Cómo usar esta lista de aplicaciones de viaje

Aplicaciones de viaje para planificar un viaje en un smartphone

Ningún viajero las necesita todas, y no todas las aplicaciones le sirven a todo el mundo. Elige una para cada tarea: un organizador, una herramienta de vuelos, un mapa, un traductor y una aplicación de reservas. La lista se revisó por última vez a finales de 2026. La mayoría de estas aplicaciones están disponibles tanto para iPhone como para Android, y varias funcionan también como sitio web. Antes de viajar, configura además una aplicación para comunicarte mientras estés fuera de casa.

Google Travel

Las herramientas de viaje de Google son la forma más rápida de calcular cuánto costará un vuelo y cuánto durará. Google Flights te permite buscar y comparar precios de vuelos. No se reserva directamente en la plataforma, ya que te remite a terceros para completar la compra.

Google Travel añade otras herramientas de planificación, como recomendaciones de destinos, itinerarios y opiniones de hoteles, para que puedas elegir adónde ir y reunir la información básica en un solo lugar.

TripIt para organizar tu viaje

TripIt guarda todos los detalles de un viaje en un mismo sitio. Creas un viaje y luego almacenas en él los datos de tus vuelos, de tu hotel y de las demás reservas. Puedes añadir notas para dejar constancia de cualquier cosa importante y compartir el plan para que todos los que viajan contigo tengan la misma información, y que sea la correcta.

Hopper para las alertas de precios de vuelos

Hopper es conocida por su función de predicción de precios, que te aconseja cuándo comprar un vuelo. Está disponible como aplicación para iPhone y Android, y también puedes reservar a través de su web, que vende vuelos, hoteles, coches de alquiler y paquetes. Úsala cuando tengas las fechas cerradas y quieras una segunda opinión sobre si reservar ya o esperar.

Google Maps para moverte

Google Maps abierto en un móvil para orientarse en una ciudad nueva

Google Maps (iOS – Android) encuentra casi todo lo que necesitas durante un viaje. Busca restaurantes, hoteles y atracciones cerca de donde estás y luego pide las indicaciones para llegar al que elijas.

Se gana su sitio desde el momento en que aterrizas en una ciudad que no conoces. Abres la aplicación y en unos segundos tienes una lista de lugares cercanos donde comer, dormir y hacer visitas, con la ruta hasta el primero.

Es igual de útil más tarde, cuando tienes que encontrar el camino de vuelta al hotel.

A la mañana siguiente, úsala para dar con una cafetería cercana donde desayunar y después con la ruta al museo más próximo.

Maps.me para los mapas sin conexión

Maps.me, aplicación de mapas sin conexión

Maps.me es una aplicación de mapas y navegación sin conexión, y ese es el motivo para instalarla. Como los mapas funcionan sin conexión, puedes usarla en cualquier parte sin preocuparte por los datos móviles ni por la velocidad de internet.

Descargas el mapa de una región antes de salir y eliges la ruta una vez allí. Está disponible para iPhone, iPad y Android.

Google Maps también permite guardar zonas para usarlas sin conexión, así que compara las dos antes de un viaje al extranjero.

Google Translate para las barreras del idioma

Google Translate, el Traductor de Google (iOS – Android), traduce texto de un idioma a otro y funciona sin conexión a internet, siempre que descargues el idioma que necesitas antes de salir. Abre la aplicación, selecciona un idioma y empieza a escribir. Después puedes enseñarle la pantalla a alguien para preguntar dónde está un sitio o explicar lo que quieres.

La aplicación también traduce texto a través de la cámara del móvil. Si no puedes leer un cartel o una carta, abre la aplicación, toca Cámara y apunta al texto. Según Google, la traducción con cámara también funciona sin conexión en los idiomas que hayas descargado, aunque no todos los idiomas la admiten, y el texto pequeño o con tipografías muy ornamentadas puede no traducirse con precisión.

Además, te muestra cómo se pronuncian las cosas, lo que ayuda cuando quieres decir una frase en voz alta. En Japón, por ejemplo, descargarías en casa el paquete de japonés y lo tendrías listo para los momentos en que nadie a tu alrededor hable inglés.

Aprovecha los días previos al viaje para practicar algunas frases con ella.

Empieza por «hola» y «gracias», las dos que vas a necesitar en cuanto entres en una tienda.

TripAdvisor para las opiniones

TripAdvisor te permite encontrar hoteles, hostales, atracciones y más, y leer lo que opinaron otros viajeros. Es una buena forma de localizar los mejores museos y atracciones cerca de donde estás.

Sirve sobre todo para elegir entre varias opciones. Busca hoteles en la zona y enseguida tendrás unos cuantos que prometen.

Después lee las opiniones de otros viajeros para ver cuál se ajusta a lo que necesitas antes de reservar.

Airbnb para estancias cortas

Aplicación de Airbnb para buscar alojamiento

Airbnb encuentra alojamiento para estancias cortas, ya sea una casa de vacaciones entera o una habitación privada en casa de alguien. Úsala para buscar dónde alojarte cerca de tu destino.

El tipo de alojamiento que reservas condiciona el viaje. Una casa entera te da intimidad.

Una habitación en un alojamiento compartido suele incluir una zona común, donde es probable que conozcas a otros huéspedes.

Eso puede ser una ventaja si estás solo en la ciudad y te apetece tener compañía para explorar, salir a comer o visitar un museo.

Culture Trip para los consejos locales

Culture Trip publica guías de destinos e ideas de cosas que hacer. Tómala como fuente de inspiración y confirma los datos prácticos, como horarios y precios, con el propio establecimiento.

Kayak para comparar vuelos

Kayak, aplicación de comparación de vuelos

Kayak compara precios de vuelos entre múltiples aerolíneas y fechas. Puedes filtrar los resultados por precio, distancia y disponibilidad. Mira los detalles de la tarifa de cada resultado para saber qué equipaje incluye antes de comparar precios.

Consúltala antes de comprar cualquier vuelo. El abanico de aerolíneas y fechas es amplio, y con los filtros se ve rápido cuál es la mejor oferta.

Los detalles del equipaje son la parte que hay que leer con atención, porque influyen en el coste real del billete.

Con esa información sabes a qué atenerte antes de embarcar.

Booking.com para hoteles con presupuesto ajustado

El buscador de hoteles de Booking.com te ayuda a encontrar hoteles que encajen con tu presupuesto y con la zona que buscas. Puedes filtrar la búsqueda para que solo aparezcan hoteles que admiten mascotas, hoteles con buenas valoraciones u otros con las características que quieras.

HotelTonight para habitaciones de última hora

HotelTonight es el plan B para las noches en las que no tienes nada reservado. Dile a la aplicación dónde te gustaría alojarte y te muestra los mejores precios. Toca un hotel para ver más información, con fotos y opiniones. Puedes añadir un alojamiento a tus Favoritos para encontrarlo más tarde. Si cambias de idea, cancela antes de pagar y no perderás dinero.

Resulta más útil cuando al día siguiente tienes que estar en una ciudad que no conoces, los hoteles que has probado están completos y no quieres pagar de más por reservar tarde.

Introduce la ubicación, repasa los alojamientos disponibles y revisa las opiniones antes de decidirte.

Hotels.com para una búsqueda rápida de hotel

Hotels.com te permite encontrar hoteles en cualquier parte y con rapidez. Puedes filtrar por rango de precios o por ubicación, y la aplicación también puede mostrar hoteles que admiten mascotas y hoteles cercanos a las atracciones.

Rome2Rio para ir de A a B

Planificador de rutas Rome2Rio mostrando las opciones de transporte

Rome2Rio te muestra cómo ir de A a B en cualquier lugar del mundo. Introduce la puerta de tu casa, tu hotel o tu hostal y tu destino, y te enumera las opciones en avión, tren, autobús, ferri y coche.

Úsala cuando sepas adónde quieres ir pero no cómo llegar. Hace el trabajo de un guía local o de un agente de viajes, y puede descubrirte rutas más baratas que las sugerencias habituales. Funciona en tu smartphone, así que puedes consultar una ruta desde cualquier sitio.

Flush Toilet Finder

Flush Toilet Finder localiza el baño público más cercano a partir de una base de datos de más de 200 000 en todo el mundo. Te indica cuáles tienen acceso para personas con discapacidad y cuáles son de pago o necesitan llave. Te evita tener que acortar la visita a un museo o un tour para ir a buscar un baño.

Qué aplicaciones de viaje descargar

Entre todas, estas aplicaciones resuelven las tres cosas para las que más usan el móvil los viajeros: reservar alojamiento, planificar un itinerario y orientarse en una ciudad desconocida.

También ayudan con el transporte público y a encontrar un alojamiento que se ajuste a tu presupuesto. Si viajas solo, una habitación privada reservada a través de Airbnb es una forma de encontrar dónde quedarte.

Descarga las que necesites antes de tu próximo viaje y configúralas mientras todavía tengas buena conexión.