Quel adaptateur de voyage vous faut-il ?

Indiquez où vous habitez et où vous allez. Vous saurez quel adaptateur de prise emporter, si la tension est différente et ce que cela implique pour vos chargeurs et votre sèche-cheveux.

Votre voyage

    Votre réponse

    Adaptateur de prise
    Tension
    Fréquence

    Les prises à chaque étape

    Chaque dessin représente la prise murale vue de face. Les types estompés figurent sur la liste de la CEI, mais ne sont pas confirmés par notre seconde source.

    Vérification de vos appareils

    Cochez ce que vous emportez. Un adaptateur ne modifie que la forme de la fiche : il ne change jamais la tension.

    À mettre dans la valise

      Données vérifiées pour la dernière fois le d’après la liste World Plugs de la CEI. Les prises varient d’un bâtiment à l’autre : si un appareil compte pour vous, renseignez-vous auprès de votre hôtel ou de votre hôte, et lisez toujours la tension inscrite sur l’appareil lui-même.

      Comment fonctionne l’outil

      1. Choisissez votre pays de résidence. L’outil sait ainsi de quelles fiches vos appareils sont équipés et pour quelle tension ils ont été vendus.
      2. Ajoutez chaque pays de votre voyage. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 étapes et retirer n’importe laquelle.
      3. Lisez la réponse. Vous obtenez un verdict, les types de prises à chaque étape, la tension et la fréquence du secteur comparées aux vôtres, et le plus petit jeu d’adaptateurs qui couvre tout le voyage.

      Le lien affiché dans la barre d’adresse se met à jour au fur et à mesure : vous pouvez mettre un résultat en favori ou l’envoyer aux personnes qui voyagent avec vous. Tout se passe dans votre navigateur, et rien de ce que vous sélectionnez n’est envoyé où que ce soit.

      Comment le verdict est établi

      • Adaptateur. L’outil vérifie si chaque type de fiche utilisé dans votre pays entre dans un type de prise utilisé à destination. Il sait qu’une fiche de type C à deux broches entre aussi dans les prises de type E, F, H, J, K, L, N et O, qu’une fiche de type A à deux broches entre dans une prise de type B, et que les fiches de type E et F reposent aujourd’hui sur le même modèle hybride.
      • Tension. Les pays se répartissent en deux groupes : de 100 à 127 volts et de 220 à 240 volts. Au sein d’un même groupe, les appareils fonctionnent normalement : 220, 230 et 240 volts sont considérés comme une seule plage. D’un groupe à l’autre, un appareil conçu pour un seul des deux a besoin d’un convertisseur de tension.
      • Fréquence. Le courant du secteur alterne à 50 ou à 60 hertz. Les chargeurs et l’électronique n’y sont pas sensibles. Les horloges, les minuteries et certains moteurs qui se règlent sur la fréquence du secteur peuvent avancer ou retarder.
      • Plusieurs pays. L’outil cherche le plus petit nombre de types d’adaptateurs permettant de vous brancher à chaque étape. Lorsque les deux conviennent, il préfère un adaptateur avec terre au type C à deux broches.

      Les 15 types de prises, de A à O

      TypeAspectOù il est utilisé, selon la CEI
      ADeux broches plates parallèlesAmérique du Nord et centrale, Japon
      BDeux broches plates parallèles et une broche de terre rondeAmérique du Nord et centrale, Japon
      CDeux broches rondes, sans terreEurope, sauf le Royaume-Uni, l’Irlande, Chypre et Malte
      DTrois broches rondes en triangleInde, Sri Lanka, Népal, Namibie
      EDeux broches rondes ; la broche de terre dépasse de la priseFrance, Belgique, Slovaquie, Tunisie, entre autres
      FDeux broches rondes ; contacts de terre en haut et en bas de la priseAllemagne, Autriche, Pays-Bas, Espagne, entre autres
      GTrois broches rectangulaires en triangleRoyaume-Uni, Irlande, Chypre, Malte, Malaisie, Singapour, Hong Kong
      HDeux broches plates en V et une broche de terreIsraël
      IDeux broches plates obliques et une broche de terreAustralie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Argentine
      JDeux broches rondes et une broche de terre décaléeSuisse, Liechtenstein
      KDeux broches rondes et une broche de terre demi-rondeDanemark, Groenland
      LTrois broches rondes alignéesItalie
      MTrois grosses broches rondes en triangleAfrique du Sud, Eswatini, Lesotho
      NDeux broches rondes et une broche de terre proche de l’axe centralBrésil
      ODeux broches rondes et une broche de terre rondeThaïlande

      D’où viennent les données

      Les types de prises, la tension et la fréquence proviennent de la liste World Plugs de la Commission électrotechnique internationale (CEI), l’organisme qui publie les normes relatives aux fiches et aux prises. Les lettres A à O sont celles de la CEI.

      Chaque entrée a été comparée à une seconde référence, le tableau par pays de WorldStandards. Les deux concordent entièrement pour 131 des 214 territoires qu’elles couvrent toutes les deux. Lorsqu’elles divergent, l’outil affiche la valeur de la CEI, vous signale ce qu’indique l’autre source et n’annonce « pas d’adaptateur nécessaire » que si les deux sources mentionnent une prise compatible avec votre fiche. Neuf territoires absents de la liste de la CEI, parmi lesquels les Maldives, le Mali, le Kosovo, Jersey et Guernesey, sont inclus parce que la seconde source et une troisième concordent à leur sujet. Quelques territoires pour lesquels les sources se contredisent ont été écartés.

      Les données ont été vérifiées pour la dernière fois le 17 novembre 2026.

      Ce que cet outil ne peut pas vous dire

      • Ce qu’il y a dans votre chambre. La liste des types de prises d’un pays ne dit rien d’un hôtel ou d’un appartement en particulier. Les bâtiments anciens gardent leurs vieilles prises, et beaucoup d’hôtels ajoutent des prises universelles ou des ports USB.
      • Les différences régionales. Le Brésil utilise 127 volts à certains endroits et 220 volts ailleurs. Le Japon fonctionne en 50 hertz à l’est et en 60 hertz à l’ouest. L’outil signale ces cas, mais seule une personne sur place peut vous dire ce qui s’applique.
      • Ce que votre appareil accepte. Seule l’étiquette de l’appareil ou de son chargeur fait foi. Cherchez la ligne qui commence par « Input ».
      • Les limites de puissance. Les adaptateurs et les convertisseurs de voyage ont une charge maximale, en watts ou en ampères. Vérifiez-la avant de brancher un appareil chauffant.

      Questions fréquentes des voyageurs

      Quelle est la différence entre un adaptateur et un convertisseur ?

      Un adaptateur modifie la forme de la fiche pour qu’elle entre dans une prise étrangère. Il ne change rien au courant. Un convertisseur, ou transformateur, modifie la tension, par exemple de 230 volts à 120. Il vous faut un adaptateur lorsque les prises sont différentes, et un convertisseur uniquement lorsque la tension est différente et que votre appareil ne la supporte pas.

      Comment savoir si mon appareil est bitension ?

      Lisez les petits caractères sur l’appareil ou sur son bloc d’alimentation. « Input: 100–240 V, 50/60 Hz » signifie qu’il fonctionne sur n’importe quel réseau électrique du monde et qu’un simple adaptateur de prise suffit. Une valeur unique, comme « 120 V » ou « 220–240 V », signifie qu’il est conçu pour une seule plage de tension. Les chargeurs de téléphone, de tablette et d’ordinateur portable sont presque toujours bitension. Les appareils chauffants ne le sont souvent pas.

      Puis-je utiliser mon sèche-cheveux à l’étranger ?

      Seulement si la plage de tension est la même que chez vous, ou si le sèche-cheveux est bitension. Un sèche-cheveux de 120 volts branché sur une prise de 230 volts avec un simple adaptateur surchauffe en quelques secondes. Certains modèles ont un petit sélecteur 120/240 qu’il faut régler avant de brancher. Les convertisseurs assez puissants pour un sèche-cheveux sont lourds : la plupart des voyageurs utilisent donc celui de l’hôtel ou achètent un modèle de voyage bitension.

      Est-ce un problème si la fréquence est de 50 Hz au lieu de 60 Hz ?

      Pour les chargeurs et l’électronique, non : presque tous portent la mention 50/60 Hz. Cela peut compter pour les appareils dont le moteur ou l’horloge suit la fréquence du secteur, comme certaines horloges sur secteur, des minuteries et des appareils anciens, qui risquent de retarder ou d’avancer. Un convertisseur de tension ne change pas la fréquence.

      Un adaptateur de voyage universel suffit-il ?

      Pour la forme de la fiche, le plus souvent oui : la plupart des adaptateurs universels proposent les types A, C, G et I. D’après les données de cet outil, ces quatre types entrent dans une prise dans 219 des 224 territoires répertoriés. Les cinq exceptions sont l’Inde, le Botswana, le Lesotho, la Namibie et l’Eswatini, qui utilisent les types à trois broches D et M. Vérifiez deux choses avant de vous en remettre à un seul adaptateur. D’abord, qu’il couvre bien les types indiqués par cet outil pour votre voyage. Ensuite, n’oubliez pas qu’il reste un simple adaptateur et qu’il ne convertit pas la tension.

      Mes fiches des États-Unis ou du Canada fonctionneront-elles au Japon ?

      Dans l’ensemble, oui. Le Japon utilise les mêmes fiches de type A et B, et ses 100 volts se situent dans la même plage que les 120 volts d’Amérique du Nord. Beaucoup de prises japonaises n’acceptent que les fiches à deux broches : une fiche à trois broches peut donc nécessiter un petit adaptateur trois broches vers deux broches.